Doaba Gypsies: Post-European Dialogues in Sound

http://www.siebethissen.net/Dr_Auratheft/Mom_Radio/index.htm
1 Samara: Calango
2 Belly Dance Riddim (Traditional)
3 Faiz Ali Faiz Ensemble ft. Duquende, Poveda & Chicueleo: Allah Hu
4 Ravi Shankar Interlude
5 Una Pastoria (Flamenco Traditional)
6 Samara: Samba Reggae
7 Belly Dance Riddim (Contemporary)
8 Belly Dance Riddim (Traditional)
9 Faiz Ali Faiz, Duquende & Poveda: De Querer a no Querer
10 Aziz Mian: Teri Soorat Nigahon Main
11 Duquende & Chicuelo: Presumes que eres la Esencia
12 Yasseen Mohamed: Ndege Kaa Ufkiri
13 Belly Dance Riddim (Traditional)
14 Peteneras (Flamenco Traditional)
This CD/DVD-box left me thrilled, almost breathless: Qawwali Flamenco, performed by the Faiz Ali Faiz Ensemble, Doaba Qawwali singers and musicians from Pakistan, and Duquende, Miguel Poveda & Chicuelo, Spanish Flamenco singers and guitar players (Accords Croises 2006 http://www.accords-croises.com/). At first this combination surprised me, but when I listened more closely to the songs I was fascinated by the result. This fusion of non-orthodox Islamic music and Gypsy passion, of monotonous ‘qual’ (word) ranting and harmonious singing, of tabla’s and acoustic guitars culminate into an awesome sound I’d never heard before. As the enclosed interviews explain: “We can in fact begin to establish a dialogue between Flamenco artists and Qawwalis on the idea of shared emotions: both genres seek in effect to unleash deep feelings in their audience, using the voice as a vehicle of words which can unlock the spirit… The whole history of music is built on these exchanges, on these accumulating layers of contact, on this absorption of new instruments and new sounds… It’s possible that the Flamenco singers are now keen to explore more unpredictable forms of improvisation since having a taste of the freedom enjoyed by the Qawwals”. I think this experiment is also political significant. Europe, divided by tensions between Islamic and non-Islamic cultures, has not been very successful yet in producing new visions of art and music for a post-European culture. On the other hand, non-orthodox Islamic music provides a cool alternative for fixed, more orthodox approaches of religion and culture, so prolific today. Anyway, I decided to take this wonderful CD as a point of departure for this mixtape: Doaba Gypsies - Post-European Dialogues in Sound. I interpreted the matter with more freedom, stretching the concept wider, adding non-Spanish Latin music and other non-orthodox Islamic music as well. (Even the Ravi Shankar interlude fits in well: it kind of stresses the origins of Qawwali: the meeting of Hindu and Muslim cultures – and gypsy cultures?) The mix was nothing more than a quick experiment: I just wanted to find out what would happen if I cooked up similar sounds and ideas. I think the result is wonderful (and almost organic). Hope you’ll like it too.

7 Comments:
Heya, alles kits?!
Als ik het me goed herinner was / is er een dude aan de UVA die een studie ofzo heeft gedaan naar de commonground van flamenco en qawalli. Een idee is dat zigeuners uit India komen (o.a. Sindh en Punjab in de huidige Pakistan) -Sinti's zou een verbastering van Sindh zijn- Zal checken waar ik dat had gevonden. Probeer anders de uva bieb online? Het idee om te jammen met een flamenco band bestaat al langer en is volgens mij oko eerder gedaan, het unieke van Faiz Ali Faiz temidden van andere is zijn stem, gebruikte poezie en eigen zangstijl. Via zijn management heeft hij de mogelijkheden gekregen die menig ander niet heeft in steden als Lahore. In de wijken Heera Mandi en omstreken leeft dit fenomeen sowieso veel langer alsook op locaties waar op donderdagavonden jam avonden worden gehouden tussen diverse artiesten. Die livesessies zijn zinderende avonden vol muzikale hoogtepunten tussen flamenco, qawwali, percussie, bhangra bollywood etc. (ook dieptepunten zoals je vaker hebt bij openbare jamms) Wawawawa, een hoop gewauwel, snel afspreken? Tot gauw! AYaFloPPaH
Cool trouwens dat je deze flick hebt gedropped op je site, coole mixje!
Fucking beautiful! I am downloading now, but I've been hoping for someone to tie these loose ends together, since I, y'know, can't mix or anything.
Have you heard El Lebrijano's album Encuentros, or Pepe Habichuela's work with Bollywood?
Thanks Aya - if you dig it I'm satisfied. And Quito, you made me excited, I'll see if I can get those records (but I'm not familiar with those artists).
ik kan me wel vinden in het idee dat de zigeuners uit india komen.
sterke punten dat aangaande.
in ieder geval Thijsen ik ga genieten van deze mix
zeker en vast
Dr. Auratheft dus nederlands? tof om nu te weten. super mix zoals altijd.
over zigeuners: Deze hebben in feite dezelfde geboortegrond als de kelten daar ze uit Noord-India komen (met streken als Rajasthan, Punjab en Kashmir als referentie, dat deels weerlegd kan worden), het verschil is dat de zigeunerverplaatsing niet een grote volksverhuizing was zoals bij de kelten die in een paar zeer grote groepen erop uit trokken ver voor en gedurende de romeinse tijd. De Roma volgden enkele eeuwen later rond de romeinse tijd en zijn altijd blijven rondtrekken in een bepaald gebied terwijl de kelten bleven reiken naar nieuwe gronden en zich ook sneller begonnen te settelen en vermengen met de plaatselijke bevolking. Over de Roma zijn de Gatlif films een openbaring...Latcho Drom is een prachtstuk en daar komt india/pakistan/afghanistan aan bod.
to add to my previous comment, a link to a concert to take place in November, perfectly describes what you intended to show in your mix:
http://www.flamencobiennale.nl/main.php?page=hoofdprogramma&id=10
Post a Comment
<< Home